MENTIONS LÉGALES · SEULE LA VERSION ALLEMANDE FAIT FOI
Politique deconfidentialité
État : octobre 2026
1. Responsable du traitement
City Groomer, propriétaire Tatjana Radojivic, Florastraße 46, 13187 Berlin
Téléphone : 0163 0000317, e mail : info@citygroomer.de
2. Généralités
La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Nous traitons les données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions légales, en particulier du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Cette déclaration vous indique quelles données nous traitons lors de votre visite sur notre site et de la prise de rendez vous, dans quel but et quels sont vos droits.
3. Hébergement et fichiers journaux du serveur
Notre site est hébergé par Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël. Lors de la consultation du site, des données techniquement nécessaires comme l’adresse IP, la date et l’heure d’accès, la page consultée, le type de navigateur et le système d’exploitation sont traitées afin de fournir le site et d’en garantir la stabilité et la sécurité. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. Une décision d’adéquation de la Commission européenne existe pour Israël. Wix fait en outre appel à des prestataires aux États Unis ; le transfert repose sur le EU US Data Privacy Framework ou sur des clauses contractuelles types.
4. Cookies
Notre site utilise des cookies techniquement nécessaires au fonctionnement du site (art. 6, par. 1, point f RGPD et § 25, al. 2 TDDDG). Si des cookies de statistiques ou de marketing sont utilisés en plus, cela n’a lieu qu’avec votre consentement (art. 6, par. 1, point a RGPD et § 25, al. 1 TDDDG), que vous pouvez retirer à tout moment pour l’avenir.
5. Contact par téléphone, e mail, WhatsApp et Instagram
Si vous nous appelez, nous écrivez un e mail ou nous contactez via WhatsApp ou Instagram, nous traitons vos données afin de répondre à votre demande (art. 6, par. 1, points b et f RGPD). Pour le bouton WhatsApp de notre site, nous utilisons un widget du fournisseur Smartarget. Ce n’est qu’en cliquant dessus que vous êtes redirigé vers WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlande). Instagram est exploité par Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlande. Les politiques de confidentialité de WhatsApp et d’Instagram s’appliquent à leurs traitements de données.
6. Réservation en ligne via Groomore
Pour la réservation en ligne, nous utilisons le service Groomore. Si vous prenez rendez vous via notre page de réservation, les données saisies, comme le nom, les coordonnées, les informations sur votre chien et le créneau souhaité, sont traitées afin de réaliser le rendez vous (art. 6, par. 1, point b RGPD). La réservation a lieu sur le site du prestataire ; ses informations sur la protection des données s’appliquent également.
7. Avis Google et Google Maps
Sur notre site, nous affichons les avis de notre fiche d’établissement Google via un widget intégré. Votre adresse IP peut alors être transmise au fournisseur du widget et à Google. Les liens vers Google Maps vous mènent au site de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les données ne sont transmises à Google qu’au moment du clic. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f RGPD ou votre consentement selon l’art. 6, par. 1, point a RGPD.
8. Données clients au salon
Pour réaliser nos prestations, nous conservons vos coordonnées ainsi que les informations sur votre chien, comme la race, les particularités et les indications de santé que vous nous communiquez (art. 6, par. 1, point b RGPD). Nous conservons les données de facturation pendant les durées légales de conservation (art. 6, par. 1, point c RGPD).
9. Durée de conservation
Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à la finalité concernée ou tant que des obligations légales de conservation existent. Les données sont ensuite supprimées.
10. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16 RGPD), d’effacement (art. 17 RGPD), de limitation du traitement (art. 18 RGPD), de portabilité des données (art. 20 RGPD) et d’opposition au traitement (art. 21 RGPD). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné. Il vous suffit d’écrire à info@citygroomer.de.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité compétente pour nous est la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt Moabit 59 à 61, 10555 Berlin.